QUIZ - «Hécatombe», «agora»... Savez-vous ce que signifient ces mots? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test.
«Tout ce que les hommes ont dit de mieux a été dit en grec», a écrit Marguerite Yourcenar. Il est vrai qu’il suffit de lire les textes de Platon, Aristophane, Eschyle, Euripide, Sophocle ou bien encore Homère pour prendre conscience de la clarté et de la précision de leurs mots.
Aujourd’hui encore, la langue française garde des stigmates de cette rigoureuse justesse. Saviez-vous par exemple que le terme «anodin» signifie littéralement «qui calme la douleur»? que le «basilic» vient de basilikon, «plante royale»? ou bien que le «cactus» est issu de kaktos, c’est-à-dire «artichaut épineux»?
On ne s’en doute pas, mais les dictionnaires regorgent de mots aux origines fascinantes. Reconnaîtrez-vous celles, grecques, qui composent notre langue?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire